Des mannequins qui espionnent dans les magasins!

* Voici un courriel reçu de la part du Groupe Benetton, en date du 27 novembre 2012, pour corriger une erreur dans les faits évoqués dans l'article:

Bonjour,

 

Veuillez trouver ci-dessous un message de la part du Groupe Benetton au sujet de votre article “Bionic Mannequins Spy on Shoppers to Boost Luxury Sales”. Il s’agit d’un malentendu. Bloomberg a d’ailleurs corrigé l’erreur.

 

Veuillez trouver ci-dessous le lien de l’article corrigé.

 

Je reste à votre disposition.

 

Anne

___________________________________________________________________

Dear All,

Further to your request about the Bloomberg story on “Bionic Mannequins Spy on Shoppers to Boost Luxury Sales”, please note that, due to a misunderstanding, Bloomberg incorrectly referred to Benetton Group as a user of this technology.

Bloomberg has run a correction – please see below for a copy of the corrected story.

If you need a statement for the record, it is that “Benetton Group does not employ any mannequins – or, for that matter, anything else – with the technology described in various media reports that circulated in the last days.”

Kind regards,

Benetton Group

http://www.businessweek.com/news/2012-11-19/bionic-mannequins-spy-on-shoppers-to-boost-luxury-sales

 

Voici l'article d'origine:

Des mannequins équipés de caméras cachées sont postés dans les magasins pour espionner les clients.  Benetton est parmi les chaînes à avoir déployé des mannequins dans ses magasins.  Le mannequin ressemble à n'importe quel autre, mais derrière son regard vide se cache un appareil muni d'un logiciel de reconnaissance faciale qui enregistre l'âge, le sexe et la race des acheteurs.

Ces données servent à comptabiliser le nombre de clients, les heures d'achalandage, mais les militants à la confidentialité ont dénoncé le système parce qu'il porte atteinte à la vie privée. 

Source:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2235848/The-creepy-mannequin-stares-Fashion-retailers-adapt-airport-security-technology-profile-customers.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490