Message codé?

Je ne sais pas si c'est un message codé destiné à qui de droit, mais ce choix de vocabulaire ne me semble pas anodin.