Le gouvernement américain envisage d'exiger des tests d'ADN dans le cadre du processus de vérification des antécédents des demandeurs d'autorisations de sécurité nécessaires pour accéder à des informations classifiées, selon un avis fait par le Département de la Défense ce lundi

* La nouvelle loi sur l'immigration rend obligatoire la carte d'identité biométrique pour tous les Américains
http://conscience-du-peuple.blogspot.com/2013/06/la-nouvelle-loi-sur-limmigration-rend.html

Les Sénateurs américains travaillent sur l'implantation d'une carte d'identité biométrique pour tous les citoyens pour contrer l'immigration illégale
http://conscience-du-peuple.blogspot.com/2013/02/les-senateurs-americains-travaillent.html

Le gouvernement fédéral se penche sur la possibilité d'utiliser les identificateurs biométriques autres que les empreintes digitales dans le processus d'autorisation d'accès à la sécurité", a déclaré le Pentagone en réponse à un commentaire reçu sur les nouvelles réglementations en matière de sécurité du personnel du Département de la Défense.

Le gouvernement fédéral mène actuellement des tests d'ADN sur les personnes arrêtées pour des infractions pénales fédérales, mais ne cherche pas de telles informations pour les demandeurs d'emploi ou pour des habilitations de sécurité. [la prochaine étape sera au niveau des demandeurs d'emplois, pour tous les employés d'état et tous les employés fédéraux, pour tous les bénéficiaires de l'aide sociale et de prestations gouvernementales...]

Traduction partielle de:
http://theweek.com/article/index/258834/yes-you-are-under-surveillance